1
00:00:01,200 --> 00:00:05,199
Maradona...
Maradona... Maradona!

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,879
MASSA VÅLAR

3
00:00:06,880 --> 00:00:09,839
På sidan! Det är Messi! Lionel Messi!

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,599
MASSA VÅLAR

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,919
Skär inuti. Pele...
Det är ett härligt pass!

6
00:00:14,920 --> 00:00:16,679
Carlos Alberto!
Åh, mitt ord!

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,559
MASSA VÅLAR

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,639
ITALIENSK KOMMENTAR

9
00:00:21,640 --> 00:00:23,679
KOMMENTAR BLIR
MER ANIMERAT

10
00:00:23,680 --> 00:00:26,040
Mål!
MASSA VÅLAR

11
00:00:35,320 --> 00:00:38,239
Måndag morgon i Miami,
någonstans i Florida,

12
00:00:38,240 --> 00:00:41,040
och Ian Fletcher är på en resa.

13
00:00:50,080 --> 00:00:53,839
2026 års fotbollsvärld BLEEP
ska vara medvärd av USA,

14
00:00:53,840 --> 00:00:56,599
i konkurrens med
Kanada och Mexiko,

15
00:00:56,600 --> 00:01:00,120
i vad som kommer att bli den största sporten
händelse världen någonsin har sett.

16
00:01:03,680 --> 00:01:06,639
Ian är här för
han har rekryterats av BLEEP,

17
00:01:06,640 --> 00:01:09,159
det organiserande organet
för världsfotbollen

18
00:01:09,160 --> 00:01:11,679
som vi inte kan namnge
av juridiska skäl -

19
00:01:11,680 --> 00:01:15,079
att leda sitt 2026 års övervakningsteam
i Miami

20
00:01:15,080 --> 00:01:17,760
i ett nytt nyckelinlägg
av direktör för integritet.

21
00:01:27,680 --> 00:01:30,799
Han kommer på ett ögonblick
när, i en delad värld,

22
00:01:30,800 --> 00:01:33,640
idrott betyder mer för oss
än det någonsin är menat.

23
00:01:36,440 --> 00:01:39,959
Och det här är ett inlägg som har varit
speciellt skapad för honom

24
00:01:39,960 --> 00:01:43,240
av BLEEPs tidigare
Direktör för integritet, som lämnade.

25
00:01:44,720 --> 00:01:47,039
Ian.
Eric, hej.

26
00:01:47,040 --> 00:01:48,839
Välkommen till Oversight.
Ah, ja...

27
00:01:48,840 --> 00:01:49,960
N-nej... Mycket bra...

28
00:01:51,080 --> 00:01:52,759
Herregud, vem visste att du var så stor?

29
00:01:52,760 --> 00:01:54,559
Vi träffades på Zoom.
För allt jag vet är du en pygmé.

30
00:01:54,560 --> 00:01:56,359
Ja. Det visar sig att du är en jätte.

31
00:01:56,360 --> 00:01:58,599
Tja, jag skulle inte...
Det är det moderna tillståndet.

32
00:01:58,600 --> 00:02:00,599
Vi är i varandras ansikten
mer än någonsin.

33
00:02:00,600 --> 00:02:03,639
Men från halsen och ner,
vi är i okända vatten.

34
00:02:03,640 --> 00:02:05,959
Ja, det är väldigt bra
att vara här i alla fall.

35
00:02:05,960 --> 00:02:07,279
Låt mig presentera dig.

36
00:02:07,280 --> 00:02:10,519
Så, alla!
Den speciella är med oss!

37
00:02:10,520 --> 00:02:12,480
APPLÅDER, BELL JANGLES

38
00:02:14,320 --> 00:02:15,920
Tja...

39
00:02:17,320 --> 00:02:19,799
Tack.
Tja, tack, tack.

40
00:02:19,800 --> 00:02:23,039
Jag sa bara till Eric, det är det
kul att vara här och att se er alla.

41
00:02:23,040 --> 00:02:24,199
Uppvakta!

42
00:02:24,200 --> 00:02:25,919
Okej, så låt mig visa dig.

43
00:02:25,920 --> 00:02:28,919
Vi har ditt eget skrivbord för dig,
tror jag. Rätt.

44
00:02:28,920 --> 00:02:30,159
Emily? Ja.

45
00:02:30,160 --> 00:02:32,239
Eric Van Dupuytrens är
mestadels belgisk

46
00:02:32,240 --> 00:02:35,439
och är i Miami som BLEEP
Chefskoordinerande attaché

47
00:02:35,440 --> 00:02:37,799
från deras högkvarter i Zürich.

48
00:02:37,800 --> 00:02:39,359
Rätt. OK.

49
00:02:39,360 --> 00:02:40,999
Så, här är vi.
Ja.

50
00:02:41,000 --> 00:02:43,119
Vi är i själva mittpunkten, eller hur?

51
00:02:43,120 --> 00:02:45,039
Ja. Nej, jag menar, det är rätt
i mitten, eller hur?

52
00:02:45,040 --> 00:02:46,199
Ja...

53
00:02:46,200 --> 00:02:48,679
OK. Så välkommen.
Så jag lämnar dig nu.

54
00:02:48,680 --> 00:02:50,959
Ursäkta om jag har tagit
för mycket av din tid redan.

55
00:02:50,960 --> 00:02:54,479
Nej. Och under tiden, om jag behöver
vad som helst, jag kan fråga Emily, är det?

56
00:02:54,480 --> 00:02:56,080
Ja.
Ja.

57
00:03:23,360 --> 00:03:26,679
Även om BLEEP
är baserat i Schweiz,

58
00:03:26,680 --> 00:03:29,399
Ians första uppgift
är att etablera sin plats

59
00:03:29,400 --> 00:03:32,840
i en företagskultur
vilket är oåterkalleligt amerikanskt.

60
00:03:37,680 --> 00:03:40,799
Okej, bra. Så ska vi göra
någon sorts start?

61
00:03:40,800 --> 00:03:42,679
Naturligtvis.
Åh, herregud, så brittisk!

62
00:03:42,680 --> 00:03:45,159
Vid tiotiden sitter Ian som ordförande
hans första möte någonsin

63
00:03:45,160 --> 00:03:48,839
av tillsynsteamets
Strategic Operations Group, eller SOG.

64
00:03:48,840 --> 00:03:51,759
Så först och främst,
Jag ville bara säga hej, verkligen,

65
00:03:51,760 --> 00:03:53,519
kanske presentera mig lite.

66
00:03:53,520 --> 00:03:54,959
Hej. Ja.

67
00:03:54,960 --> 00:03:57,839
Och kanske säga något om
resan vi alla är på tillsammans.

68
00:03:57,840 --> 00:03:58,879
Stor.

69
00:03:58,880 --> 00:04:02,399
Det är en crack squad av
enskilda män eller kvinnor utvalda

70
00:04:02,400 --> 00:04:05,519
från fotbollsmyndigheter höger
över de tre värdnationerna

71
00:04:05,520 --> 00:04:08,599
och monterade här i Miami
för att se vad som händer.

72
00:04:08,600 --> 00:04:11,199
Som några av er kanske vet,
Jag hade turen att få vara med

73
00:04:11,200 --> 00:04:13,079
i de olympiska spelen 2012 i London.

74
00:04:13,080 --> 00:04:14,559
Åh, herregud. Så bra.

75
00:04:14,560 --> 00:04:16,119
Invigningsceremonin!
Säker.

76
00:04:16,120 --> 00:04:18,159
Du hade Mr Bean.
Drottningen ramlar ur en helikopter!

77
00:04:18,160 --> 00:04:19,639
Stor.
Åh, herregud. Lysande.

78
00:04:19,640 --> 00:04:21,639
Så, bara för att förtydliga, killar,
det var inte som att hon ramlade.

79
00:04:21,640 --> 00:04:23,479
Hon bar fallskärm.
Okej, tja...

80
00:04:23,480 --> 00:04:27,079
Ja... Hur som helst, okej, det hade du
drottningen kommer upp från himlen. Inga?

81
00:04:27,080 --> 00:04:29,079
Ja. Fortfarande ganska snyggt.
Ja. Nåväl, i alla fall,

82
00:04:29,080 --> 00:04:31,439
vad jag inser nu,
det visar sig ha varit

83
00:04:31,440 --> 00:04:33,679
bara basläger på väg mot
en helt högre...

84
00:04:33,680 --> 00:04:35,039
DÖRREN ÖPPNAS

85
00:04:35,040 --> 00:04:36,679
...och mer betydelsefull topp.
Säkert.

86
00:04:36,680 --> 00:04:39,639
Så det kommer att bli
utmanande dagar på vägen upp.

87
00:04:39,640 --> 00:04:41,239
Ja. Ja, 100%.

88
00:04:41,240 --> 00:04:43,719
Och vi kommer att lita på varandra
varje steg på vägen.

89
00:04:43,720 --> 00:04:45,559
Men när vi kommer till...
Tack, Emily.

90
00:04:45,560 --> 00:04:48,759
...när vi kommer till toppen,
vilket vi förresten kommer,

91
00:04:48,760 --> 00:04:52,079
Jag tror att utsikten kommer att vara
ganska otroligt för oss alla.

92
00:04:52,080 --> 00:04:54,439
Kan jag bara säga -
det är så vackert, Ian.

93
00:04:54,440 --> 00:04:56,159
Tja, nej... Verkligen.

94
00:04:56,160 --> 00:04:58,279
Ja. Bra grejer.

95
00:04:58,280 --> 00:04:59,639
Äh, men i alla fall, under tiden...

96
00:04:59,640 --> 00:05:02,479
Med mindre än 200 dagar kvar
till öppningsmatchen

97
00:05:02,480 --> 00:05:05,359
på Estadio Azteca
i Mexico City,

98
00:05:05,360 --> 00:05:08,799
den mest pressande punkten i Ian's
inkorg är det officiella meddelandet

99
00:05:08,800 --> 00:05:11,199
av semifinalplatserna på fredag.

100
00:05:11,200 --> 00:05:13,919
Det är ett stort ögonblick,
både för övervakningsteamet

101
00:05:13,920 --> 00:05:16,999
och för de två städerna i fråga,
var de än visar sig vara.

102
00:05:17,000 --> 00:05:20,919
Och har jag rätt när jag tänker att
från och med nu, dvs idag, måndag,

103
00:05:20,920 --> 00:05:23,559
vi har inte slutfört var
är de platserna?

104
00:05:23,560 --> 00:05:25,999
Åh, herregud. Nej. Det har vi inte.
Rätta.

105
00:05:26,000 --> 00:05:28,719
Okej... Killar, förstå mig inte
börja med det här, tack.

106
00:05:28,720 --> 00:05:29,879
Nej. OK. Låt oss inte.

107
00:05:29,880 --> 00:05:32,159
Jag heter
Gabriela de la Rosa

108
00:05:32,160 --> 00:05:35,079
och jag är VP Optics and Narrative
vid 2026 Tillsyn.

109
00:05:35,080 --> 00:05:38,119
Så när du är värd för en turnering
så här, vad gör du?

110
00:05:38,120 --> 00:05:40,679
Det du gör är det du är
berätta en historia om vem du är,

111
00:05:40,680 --> 00:05:42,519
och du berättar
denna berättelse till världen.

112
00:05:42,520 --> 00:05:44,439
Rätt. Ja.
Så i det här fallet,

113
00:05:44,440 --> 00:05:46,119
när du har
tre värdnationer...

114
00:05:46,120 --> 00:05:47,279
Visst.

115
00:05:47,280 --> 00:05:50,079
...eh, hur bestämmer du dig
vilken historia berättar du?

116
00:05:50,080 --> 00:05:52,439
OK. Säkert.
Det här är en utmaning, ja. Ja.

117
00:05:52,440 --> 00:05:55,559
Så jag spelade 207 matcher för
Club Deportivo Guadalajara

118
00:05:55,560 --> 00:05:57,559
i Liga MX Femenil.

119
00:05:57,560 --> 00:06:00,359
Jag representerade Mexiko
på världsscenen 35 gånger.

120
00:06:00,360 --> 00:06:02,919
Jag var CMO på Federacion Mexicana
de Futbol Asociacion

121
00:06:02,920 --> 00:06:04,439
i tre år.

122
00:06:04,440 --> 00:06:06,519
Jag är stolt över att vara en mexikansk kvinna.
Rätt.

123
00:06:06,520 --> 00:06:09,599
Det här är min historia, så här är det
historien jag berättar, eller hur?

124
00:06:09,600 --> 00:06:10,999
Rätt, ja.

125
00:06:11,000 --> 00:06:12,879
Jag menar, i huvudsak ser det ut som
vi är nere på en kortlista

126
00:06:12,880 --> 00:06:15,679
av tre möjliga platser för
två spel, som jag måste säga,

127
00:06:15,680 --> 00:06:17,759
låter inte så svårt
i princip.

128
00:06:17,760 --> 00:06:18,799
Bra.

129
00:06:18,800 --> 00:06:21,239
Tanken på att göra
ett beslut i sista minuten

130
00:06:21,240 --> 00:06:24,839
om något så avgörande som
arenan för semifinalerna 2026

131
00:06:24,840 --> 00:06:27,879
är en av ett antal enastående
projekt som testamenteras till honom

132
00:06:27,880 --> 00:06:30,799
av Ians föregångare
som direktör för integritet.

133
00:06:30,800 --> 00:06:33,559
Jag menar, Owen, kanske med din
logistikhatt på, vill du

134
00:06:33,560 --> 00:06:36,199
ta oss bara igenom rubrikerna
med vart och ett av alternativen?

135
00:06:36,200 --> 00:06:38,319
OK. Jag menar, om det är okej för dig.

136
00:06:38,320 --> 00:06:40,839
Nej, visst. OK. Jag ska ge det ett försök.

137
00:06:40,840 --> 00:06:42,799
Um...

138
00:06:42,800 --> 00:06:44,999
Så, eh...

139
00:06:45,000 --> 00:06:48,639
Vancouver, LA och Miami.

140
00:06:48,640 --> 00:06:51,559
Tre väldigt olika alternativ här.

141
00:06:51,560 --> 00:06:53,839
Så Miami vet vi, naturligtvis,

142
00:06:53,840 --> 00:06:56,439
för vi kan ganska mycket
se det genom fönstret.

143
00:06:56,440 --> 00:07:01,839
Så jag är Owen Mitchell och jag är VP
Logistik och utförande här på...

144
00:07:01,840 --> 00:07:03,279
Du vet var vi är.

145
00:07:03,280 --> 00:07:05,359
Jag valde inte den titeln,
förresten.

146
00:07:05,360 --> 00:07:08,679
Jag har också varit chef
Operativ officer på Canada Soccer

147
00:07:08,680 --> 00:07:11,879
under de senaste åtta åren,
om du är intresserad, och...

148
00:07:11,880 --> 00:07:13,519
Så i princip,
du är ansvarig

149
00:07:13,520 --> 00:07:15,759
för det praktiska
av det hela.

150
00:07:15,760 --> 00:07:16,839
Verkligen? Jesus.

151
00:07:16,840 --> 00:07:18,919
Jag försöker fortfarande ta reda på det
hur kaffemaskinen fungerar.

152
00:07:18,920 --> 00:07:20,559
jag menar,
planering, infrastruktur,

153
00:07:20,560 --> 00:07:21,919
transporter, allt.

154
00:07:21,920 --> 00:07:24,399
jag vet inte.
Jag antar att någon måste vara det.

155
00:07:24,400 --> 00:07:25,800
Hej, det kanske är jag.

156
00:07:27,520 --> 00:07:29,199
Sedan, LA där borta
på västkusten.

157
00:07:29,200 --> 00:07:31,679
Vad kan du säga?
12 miljoner människor.

158
00:07:31,680 --> 00:07:33,599
Vad de alla verkligen gör där,
vi vet inte.

159
00:07:33,600 --> 00:07:36,119
Stadion, fungerande flygplats,
hotell, palmer.

160
00:07:36,120 --> 00:07:39,119
Alltså, i stort sett allt
där det borde vara.

161
00:07:39,120 --> 00:07:42,239
Det är då delar av det
är inte bokstavligen i brand.

162
00:07:42,240 --> 00:07:45,879
Åh herregud. Och du rabatterar
San Andreas-förkastningens existens.

163
00:07:45,880 --> 00:07:47,040
Vår fattiga värld, eller hur?

164
00:07:48,080 --> 00:07:50,000
Ja. Och sedan...

165
00:07:51,440 --> 00:07:53,519
...Vancouver, där uppe i Kanada.

166
00:07:53,520 --> 00:07:57,719
Vad kan jag berätta för dig? BC Stadium
där ute på False Creek,

167
00:07:57,720 --> 00:08:00,439
du kan gå dit
från SkyTrain-stationen,

168
00:08:00,440 --> 00:08:04,159
och du hör knubbsälarna
ropar i English Bay.

169
00:08:04,160 --> 00:08:06,799
När det kommer till frågor som
arenan för semifinalerna,

170
00:08:06,800 --> 00:08:10,079
Owens jobb är att ta med hans
stor praktisk erfarenhet

171
00:08:10,080 --> 00:08:13,639
och kunskap att bära
till förmån för hela gruppen.

172
00:08:13,640 --> 00:08:14,959
Rätt.
Tack för det, Owen.

173
00:08:14,960 --> 00:08:17,399
Säker. Det är verkligen användbart.
Ja. Rätt.

174
00:08:17,400 --> 00:08:20,319
Detta är ett nyckelbeslut
på så många sätt. Japp.

175
00:08:20,320 --> 00:08:21,439
Åh herregud. Rätt.

176
00:08:21,440 --> 00:08:23,719
Jag menar, Sarah, från
miljösynpunkt...

177
00:08:23,720 --> 00:08:25,519
Absolut.
Så ekonomiskt är det enormt.

178
00:08:25,520 --> 00:08:27,399
Ja.
Ekonomiskt?

179
00:08:27,400 --> 00:08:29,279
Som, vi försöker inte
för att rädda världen här, eller hur?

180
00:08:29,280 --> 00:08:30,999
Ursäkta mig?
För helvete.

181
00:08:31,000 --> 00:08:33,519
Vad menar du, det är vi inte
försöker rädda världen här?

182
00:08:33,520 --> 00:08:34,959
Det är precis
vad vi försöker göra.

183
00:08:34,960 --> 00:08:36,039
Tja, jag menar, ska vi..?

184
00:08:36,040 --> 00:08:39,159
OK. Och killar, vi har inte pratat
om Guadalajara än, eller hur?

185
00:08:39,160 --> 00:08:41,559
Rätt? Så...
Jesus. Guadalajara?

186
00:08:41,560 --> 00:08:43,239
Ja.
Så, bara en detalj.

187
00:08:43,240 --> 00:08:44,959
Guadalajara är det inte
faktiskt på kortlistan.

188
00:08:44,960 --> 00:08:46,759
Exakt. Det här är vad jag säger.

189
00:08:46,760 --> 00:08:48,919
Den finns inte på listan.
Ja, jag menar...

190
00:08:48,920 --> 00:08:50,999
Så, ursäkta mitt språk här
men, typ, vad är detta?

191
00:08:51,000 --> 00:08:52,959
Som, vad fan?
Täckte vi inte detta?

192
00:08:52,960 --> 00:08:54,919
Vi gör inte det här
för skit och fniss, eller hur?

193
00:08:54,920 --> 00:08:56,079
Ursäkta mig?

194
00:08:56,080 --> 00:08:57,799
Ärligt talat så vet jag inte varför vi gör det
pratar till och med om detta!

195
00:08:57,800 --> 00:08:59,439
Så jag är Nick Castellano.

196
00:08:59,440 --> 00:09:01,719
Jag är VP Business and Legal vid 2026
Tillsyn, såväl som på US Soccer,

197
00:09:01,720 --> 00:09:04,279
så i princip, det är allt,
hela kitet och caboodle.

198
00:09:04,280 --> 00:09:05,519
You name it, det kommer genom mig.

199
00:09:05,520 --> 00:09:07,359
Vill du
för att vara lite mer specifik?

200
00:09:07,360 --> 00:09:09,399
Specifik?
Ja. Kanske några exempel.

201
00:09:09,400 --> 00:09:11,119
Lyssna, jag försöker
för att spara tid här.

202
00:09:11,120 --> 00:09:12,599
Vad är det här, Högsta domstolen?

203
00:09:12,600 --> 00:09:13,959
Jag menar, bara tittar på det,

204
00:09:13,960 --> 00:09:15,639
med öppningsspelet
i Mexico City

205
00:09:15,640 --> 00:09:18,199
och finalen i New York -
med andra ord, i USA -

206
00:09:18,200 --> 00:09:20,959
finns det ett argument för det
minst en av dessa semifinaler

207
00:09:20,960 --> 00:09:22,359
bör äga rum i Kanada,

208
00:09:22,360 --> 00:09:25,040
vilket skulle betyda Vancouver
i det här fallet, uppenbarligen?

209
00:09:25,960 --> 00:09:27,479
Titta inte på mig.

210
00:09:27,480 --> 00:09:29,080
Jag menar, jag vet inte,
hjälper det överhuvudtaget?

211
00:09:32,800 --> 00:09:33,960
Åh herregud.

212
00:09:38,480 --> 00:09:40,399
Ja, gewijs. Ja, naturligtvis. Ja.

213
00:09:40,400 --> 00:09:43,439
Med mötet över,
Ian har kommit för att säga ett ord

214
00:09:43,440 --> 00:09:47,359
med BLEEP Chief Coordinating
Attaché Eric Van Dupuytrens

215
00:09:47,360 --> 00:09:50,120
som är synlig på sitt kontor
pratar i sin telefon.

216
00:09:53,440 --> 00:09:54,999
Så, Eric är upptagen just nu.

217
00:09:55,000 --> 00:09:56,679
Ja.
Han är faktiskt på ett möte.

218
00:09:56,680 --> 00:09:58,999
Ett möte?
Ja. Ja. Jag bara... Det är okej.

219
00:09:59,000 --> 00:10:01,519
Jag ville bara ha ett snabbt ord,
om det är OK... Visst.

220
00:10:01,520 --> 00:10:02,759
{\an8}...när han är klar?

221
00:10:02,760 --> 00:10:05,119
{\an8}Om du kunde maila mig några gånger.
Vad? Nej...

222
00:10:05,120 --> 00:10:06,719
Ian! Ja. Hej. Är du här?

223
00:10:06,720 --> 00:10:08,039
Ja. Är du fortfarande med oss?

224
00:10:08,040 --> 00:10:10,639
Ja. Nej. Jag bara undrade
om du hade en stund.

225
00:10:10,640 --> 00:10:13,039
Ett ögonblick?
Ja. Självklart, ja. Naturligtvis.

226
00:10:13,040 --> 00:10:15,319
Och vad är livet utom ögonblick?
Vi måste spendera dem klokt.

227
00:10:15,320 --> 00:10:17,519
Ja. Tack, Emily. Ja.

228
00:10:17,520 --> 00:10:20,399
Hon är verkligen en naturkraft.
Ja... Verkligen.

229
00:10:20,400 --> 00:10:22,599
Jag vet faktiskt inte
oavsett om du kommer ihåg detta,

230
00:10:22,600 --> 00:10:24,479
men jag tror
det var något omnämnande

231
00:10:24,480 --> 00:10:26,839
av att jag har en egen Emily
någon gång.

232
00:10:26,840 --> 00:10:28,239
Absolut, ja. Ja.

233
00:10:28,240 --> 00:10:30,639
Jag vet inte om du behöver
att prata med Zürich om det.

234
00:10:30,640 --> 00:10:32,479
Ingen har varit i kontakt
med dig om detta?

235
00:10:32,480 --> 00:10:33,839
Nej. Inte än. Nej.

236
00:10:33,840 --> 00:10:35,999
Så då ber jag om ursäkt.
Jag tror att vi har goda nyheter här.

237
00:10:36,000 --> 00:10:37,319
Åh? Ja.

238
00:10:37,320 --> 00:10:39,799
Eh, vi kanske kan säga,
"Titta på det här utrymmet."

239
00:10:39,800 --> 00:10:41,679
Jag kommer att släppa lös Emily på detta
omedelbart.

240
00:10:41,680 --> 00:10:43,479
Rätt.
Sedan kan vi säga: "Se upp!"

241
00:10:43,480 --> 00:10:44,679
Ja. Behaga.

242
00:10:44,680 --> 00:10:46,719
I teorin,
Eric fungerar som en kanal,

243
00:10:46,720 --> 00:10:50,119
inte bara mellan Zürich och
Miami, men också vice versa.

244
00:10:50,120 --> 00:10:52,199
Och redan på slutet
från det första mötet,

245
00:10:52,200 --> 00:10:53,879
vi går framåt. Vancouver -

246
00:10:53,880 --> 00:10:55,559
ett beslut. Ja...

247
00:10:55,560 --> 00:10:57,439
Jag tror att vi kan kalla detta ett resultat.

248
00:10:57,440 --> 00:10:59,039
Så jag ville fråga dig
om processen här...

249
00:10:59,040 --> 00:11:00,559
På sin första dag på jobbet,

250
00:11:00,560 --> 00:11:03,519
Ian är angelägen om att få fart
med vilka människor är,

251
00:11:03,520 --> 00:11:06,359
hur saker fungerar
och vad det betyder.

252
00:11:06,360 --> 00:11:08,959
Och när det kommer till det andra
semifinal, LA eller Miami...

253
00:11:08,960 --> 00:11:11,319
Ja.
Alltså, det här... Alltså, det här mejlet

254
00:11:11,320 --> 00:11:13,639
om det här med Miami Day
på fredag?

255
00:11:13,640 --> 00:11:14,679
Ja.

256
00:11:14,680 --> 00:11:17,159
Som jag ska göra
något slags tal på?

257
00:11:17,160 --> 00:11:19,839
Uppenbarligen så.
I så fall, först och främst,

258
00:11:19,840 --> 00:11:21,399
vad är det exakt?

259
00:11:21,400 --> 00:11:22,919
Miami-dagen. Ja.

260
00:11:22,920 --> 00:11:24,639
Jo, ja. Exakt. vad är det?

261
00:11:24,640 --> 00:11:26,759
Så vad vi vet är att amerikaner,

262
00:11:26,760 --> 00:11:28,159
de älskar att ha dagar.

263
00:11:28,160 --> 00:11:29,879
Rätt. Nåväl, då

264
00:11:29,880 --> 00:11:31,519
kanske vi kan säga
det här är något

265
00:11:31,520 --> 00:11:33,400
det är precis
hur det låter.

266
00:11:34,400 --> 00:11:35,479
Rätt. OK.

267
00:11:35,480 --> 00:11:37,039
Jag hoppas att det hjälper. Ja. Tja...

268
00:11:37,040 --> 00:11:39,079
Personligen letar jag
fram till det. Bra.

269
00:11:39,080 --> 00:11:41,079
Men med semifinalmeddelandet

270
00:11:41,080 --> 00:11:42,759
kommer samma dag,

271
00:11:42,760 --> 00:11:44,239
Jag menar, är det bara en slump

272
00:11:44,240 --> 00:11:46,039
eller är det något annat
pågår här?

273
00:11:46,040 --> 00:11:48,639
Ah, ja. Exakt. Vem kan säga?

274
00:11:48,640 --> 00:11:50,320
Rätt. Ja.

275
00:11:52,440 --> 00:11:55,800
Till nästa morgon,
det är en ny dag i centrala Miami.

276
00:11:59,360 --> 00:12:00,559
Det är dag två.

277
00:12:00,560 --> 00:12:01,959
God morgon. Hej. Ja.

278
00:12:01,960 --> 00:12:04,039
Går du upp?
Ja. Tja, jag hoppas det i alla fall.

279
00:12:04,040 --> 00:12:05,880
Absolut.
LYFT DINGS

280
00:12:09,320 --> 00:12:12,879
Så jag vill bara säga
det är så bra att du är här, Ian.

281
00:12:12,880 --> 00:12:14,759
Åh. Tack. Det är... Verkligen.

282
00:12:14,760 --> 00:12:16,239
Tja... Och det är så bra

283
00:12:16,240 --> 00:12:19,159
du sitter vid Bills skrivbord,
du vet.

284
00:12:19,160 --> 00:12:20,719
Rätt, ja.

285
00:12:20,720 --> 00:12:23,679
Och du är brittisk också, eller hur?
Vad gör det, jag vet inte...

286
00:12:23,680 --> 00:12:25,479
Jag kan inte göra någonting
om det.

287
00:12:25,480 --> 00:12:26,919
Egentligen är det lite underbart.

288
00:12:26,920 --> 00:12:29,639
Tja, tack i alla fall. Tack.

289
00:12:29,640 --> 00:12:31,440
LIFT DÖRRAR ÖPPNA

290
00:12:32,400 --> 00:12:35,479
Okej, så då,
det råa avloppet pumpas

291
00:12:35,480 --> 00:12:37,759
från underjordiska uppsamlingstankar

292
00:12:37,760 --> 00:12:40,239
tillbaka upp till marknivå
för behandling,

293
00:12:40,240 --> 00:12:44,479
som skiljer vatten
från det vi kallar slam.

294
00:12:44,480 --> 00:12:45,719
OK. Ja.

295
00:12:45,720 --> 00:12:47,239
Så det är så det händer.

296
00:12:47,240 --> 00:12:48,839
Wow. Det är fantastiskt.

297
00:12:48,840 --> 00:12:50,199
Vid niotiden,

298
00:12:50,200 --> 00:12:53,759
VP Hållbarhet och
Klimatstrategi Sarah Campbell

299
00:12:53,760 --> 00:12:56,359
är i ett virtuellt möte
allt av hennes eget skapande.

300
00:12:56,360 --> 00:12:58,199
Så det finns företag

301
00:12:58,200 --> 00:13:01,199
som specialiserar sig
vid borttagning av fetter,

302
00:13:01,200 --> 00:13:04,039
oljor och fett, känd som FOAG,

303
00:13:04,040 --> 00:13:08,039
eller på annat sätt höghållfast
avfall från avloppsvatten.

304
00:13:08,040 --> 00:13:09,439
OK. De har liksom tankbilar

305
00:13:09,440 --> 00:13:13,719
och de går över hela staden
bokstavligen suger upp det här

306
00:13:13,720 --> 00:13:15,279
ur avlopp. Wow.

307
00:13:15,280 --> 00:13:17,439
Jag vet, eller hur? Äh, alltså...

308
00:13:17,440 --> 00:13:21,119
Så vad vi upptäckte
är det om du lägger till FOAG

309
00:13:21,120 --> 00:13:23,799
till kokaren
vid den kritiska punkten,

310
00:13:23,800 --> 00:13:27,879
den kemiska reaktionen överladdningar
biogasproduktion,

311
00:13:27,880 --> 00:13:31,719
gör det möjligt för oss att bokstavligen fördubbla
produktionen av gas

312
00:13:31,720 --> 00:13:35,040
och därför dubbla
vår elproduktion.

313
00:13:36,000 --> 00:13:37,399
Rätt. OK.

314
00:13:37,400 --> 00:13:39,479
Men här är var
det blir intressant, eller hur?

315
00:13:39,480 --> 00:13:40,919
Absolut.

316
00:13:40,920 --> 00:13:42,039
Jag heter Sarah Campbell

317
00:13:42,040 --> 00:13:44,839
och jag är VP Sustainability
och klimatstrategi

318
00:13:44,840 --> 00:13:46,799
här på 2026 Oversight.

319
00:13:46,800 --> 00:13:49,159
I huvudsak involverar det
sätta miljön

320
00:13:49,160 --> 00:13:51,839
i hjärtat av allt
vi gör för att leverera en 2026

321
00:13:51,840 --> 00:13:54,359
det är åtminstone
kolneutralt.

322
00:13:54,360 --> 00:13:57,519
I en idealisk värld, och jag verkligen
tror att det är möjligt,

323
00:13:57,520 --> 00:14:00,239
vi skulle lägga kol
tillbaka in i miljön

324
00:14:00,240 --> 00:14:02,079
som ett nettoresultat av allt vi gör.

325
00:14:02,080 --> 00:14:03,999
Är du säker
du menar inte att ta kol

326
00:14:04,000 --> 00:14:05,799
ur miljön?
Ursäkta mig?

327
00:14:05,800 --> 00:14:08,479
Annars...
Absolut, precis, precis.

328
00:14:08,480 --> 00:14:10,879
Jag tror verkligen att det är möjligt.

329
00:14:10,880 --> 00:14:14,719
33 miljoner rumsnätter
på hotell i LA förra året.

330
00:14:14,720 --> 00:14:17,479
En direkt besökare spenderar
på 24 miljarder dollar.

331
00:14:17,480 --> 00:14:19,999
Rätt. Och det är stora siffror.
Ja. Tja, de är siffror.

332
00:14:20,000 --> 00:14:22,039
I morse,
med en av semifinalerna

333
00:14:22,040 --> 00:14:24,399
redan tilldelad Vancouver,
laget är under press

334
00:14:24,400 --> 00:14:27,119
att välja mellan de två sista
utvalda städer,

335
00:14:27,120 --> 00:14:29,879
Miami och Los Angeles,
för återstående match

336
00:14:29,880 --> 00:14:32,719
innan det officiella tillkännagivandet av
lokaler på fredag.

337
00:14:32,720 --> 00:14:35,319
Jag menar, i slutändan, antar jag
vad vi behöver tänka på...

338
00:14:35,320 --> 00:14:38,559
OK. OK. OK.
Så det här är en no-brainer, eller hur?

339
00:14:38,560 --> 00:14:41,439
Tja... Los Angeles har åtta
matchar redan. Rätt.

340
00:14:41,440 --> 00:14:44,079
Åtta! Jesus.
De har redan kvartsfinal.

341
00:14:44,080 --> 00:14:45,879
De hade de olympiska spelen 1984.

342
00:14:45,880 --> 00:14:48,159
de olympiska spelen?
Jag tror att det är annorlunda.

343
00:14:48,160 --> 00:14:51,359
LA är LA. Vi vet vad det är.
Det är havregrynsgröt och Mounjaro.

344
00:14:51,360 --> 00:14:52,959
Vad? Mm.

345
00:14:52,960 --> 00:14:55,559
Det är La-La-La-land, som filmen.
La-La. Ursäkta mig?

346
00:14:55,560 --> 00:14:56,919
Det är inte La-La-La. OK.

347
00:14:56,920 --> 00:14:58,999
Ja. La-La. Rätt. Tja...

348
00:14:59,000 --> 00:15:01,159
Du vet, jag trodde inte att vi
skulle hamna i detta.

349
00:15:01,160 --> 00:15:03,959
Guadalajara är inte på
den jävla listan, okej?

350
00:15:03,960 --> 00:15:06,399
Det här handlar inte om Guadalajara.
Vi kommer inte tillbaka dit.

351
00:15:06,400 --> 00:15:08,039
Det här handlar om historien
vi berättar.

352
00:15:08,040 --> 00:15:10,999
Och, plus, nej, det är det inte
en jävla historia, Gabriela!

353
00:15:11,000 --> 00:15:12,919
ska vi komma...
Är jag en jävla femåring?

354
00:15:12,920 --> 00:15:15,079
Tja... Svara inte på det. OK?

355
00:15:15,080 --> 00:15:16,879
Så vi räknar
det med ökningen

356
00:15:16,880 --> 00:15:21,560
i stadionkapacitet från 30 000
till 45 000 för turneringen...

357
00:15:22,880 --> 00:15:25,199
Som, det finns en sweet spot
för denna teknik.

358
00:15:25,200 --> 00:15:26,719
Rätt. Nära till...

359
00:15:26,720 --> 00:15:28,839
En mikrobiolog
både genom träning

360
00:15:28,840 --> 00:15:30,039
och genom temperament,

361
00:15:30,040 --> 00:15:33,239
Mathew Jones leder en
flaggskeppsmiljöprojekt

362
00:15:33,240 --> 00:15:35,599
på BMO-stadion i Toronto,

363
00:15:35,600 --> 00:15:39,079
där 6 av de 104
2026 matcher kommer att spelas.

364
00:15:39,080 --> 00:15:41,919
Och de goda nyheterna är
att alla bajsar

365
00:15:41,920 --> 00:15:44,159
ungefär ett pund per dag,
ge eller ta, eller hur?

366
00:15:44,160 --> 00:15:45,759
Och... Bra.

367
00:15:45,760 --> 00:15:47,879
...vi räknar ut det
om vi kan öka det

368
00:15:47,880 --> 00:15:50,599
med bara en liten marginal...
Vänta... Öka den? Rätt.

369
00:15:50,600 --> 00:15:51,999
Med bara en liten marginal.

370
00:15:52,000 --> 00:15:54,559
Då tänker vi på stadion

371
00:15:54,560 --> 00:15:57,639
kan vara helt självförsörjande,

372
00:15:57,640 --> 00:16:01,839
vilket skulle vara, liksom... en första.

373
00:16:01,840 --> 00:16:04,879
Wow. Allt bara genom att ta
stadens FOAG

374
00:16:04,880 --> 00:16:07,479
och samröta det med vårt slam.

375
00:16:07,480 --> 00:16:08,880
Åh herregud.

376
00:16:10,080 --> 00:16:11,719
Ja, jag menar, för mig,

377
00:16:11,720 --> 00:16:14,239
med LA hade du Beckham,
LA Galaxy -

378
00:16:14,240 --> 00:16:15,879
2007-'08, glansåren.

379
00:16:15,880 --> 00:16:17,599
Ja, rätt.
Du hade Steven Gerrard,

380
00:16:17,600 --> 00:16:19,559
Robbie Keane, Ashley Cole. Ja.

381
00:16:19,560 --> 00:16:21,599
Ursäkta mig?
Det är ikoniskt. Det är showbiz.

382
00:16:21,600 --> 00:16:24,079
Okej, så först och främst,
Ashley Cole är inte ikonisk, okej?

383
00:16:24,080 --> 00:16:25,159
Tja, det... Det är han inte.

384
00:16:25,160 --> 00:16:27,519
Det jag säger är att du har
all denna statistik, eller hur -

385
00:16:27,520 --> 00:16:29,359
Okej, det är bra. Jag förstår.

386
00:16:29,360 --> 00:16:30,999
Men jag är ledsen,

387
00:16:31,000 --> 00:16:34,959
men för mig fotboll
handlar om känslor, eller hur?

388
00:16:34,960 --> 00:16:36,839
Och det är något
om LA, du vet.

389
00:16:36,840 --> 00:16:38,719
Tja...
Det går inte att sätta ord på det.

390
00:16:38,720 --> 00:16:40,639
Nej, uppenbarligen inte.

391
00:16:40,640 --> 00:16:42,839
Så jag är Phil Plank.
Folk kallar mig Woody.

392
00:16:42,840 --> 00:16:44,959
Från Manchester, ursprungligen.
Det kan du nog höra.

393
00:16:44,960 --> 00:16:46,359
Warrington, faktiskt,

394
00:16:46,360 --> 00:16:47,799
men här vet ingen
var det är,

395
00:16:47,800 --> 00:16:49,279
så jag säger bara Manchester.

396
00:16:49,280 --> 00:16:53,399
Och jag är VP på Pitch Protocols
för 2026 års tillsyn.

397
00:16:53,400 --> 00:16:54,559
Jag spelade fotboll

398
00:16:54,560 --> 00:16:57,039
tillbaka i Storbritannien,
hade försök för Oldham Athletic,

399
00:16:57,040 --> 00:16:59,079
hade några matcher för andralaget.

400
00:16:59,080 --> 00:17:00,879
Jag spelade faktiskt mot
Phil Neville en gång

401
00:17:00,880 --> 00:17:04,039
när han kom tillbaka från skadan.
Så, ja, slå det.

402
00:17:04,040 --> 00:17:07,359
Jag menar, Owen, som VP Logistics
och utförande...

403
00:17:07,360 --> 00:17:09,119
Jag valde inte den titeln,
förresten.

404
00:17:09,120 --> 00:17:10,479
Nej, men i den rollen i alla fall...

405
00:17:10,480 --> 00:17:12,279
Var har du hamnat med detta?

406
00:17:12,280 --> 00:17:13,839
Rätt. Så för mig,
hela den här grejen,

407
00:17:13,840 --> 00:17:15,599
Jag menar, jag är kanadensare.
Vad bryr jag mig om?

408
00:17:15,600 --> 00:17:18,079
Det är liksom Vancouver
och någon annanstans.

409
00:17:18,080 --> 00:17:19,239
Rätt. Nej, men egentligen

410
00:17:19,240 --> 00:17:22,079
allt som allt, i min mage,
Jag antar att jag skulle gå

411
00:17:22,080 --> 00:17:24,279
Miami. Stor. Naturligtvis!

412
00:17:24,280 --> 00:17:26,439
Som semifinal
debatten fortsätter,

413
00:17:26,440 --> 00:17:28,759
det börjar se ut
som om åsikten i rummet

414
00:17:28,760 --> 00:17:30,159
är nu universellt uppdelad.

415
00:17:30,160 --> 00:17:31,439
DÖRREN ÖPPNAS
Ah, rätt, Eric.

416
00:17:31,440 --> 00:17:33,439
Så ursäkta alla.
Vad kan vi säga?

417
00:17:33,440 --> 00:17:35,399
När du är i zoomen,
var är du?

418
00:17:35,400 --> 00:17:36,639
Du är överallt
och du är ingenstans.

419
00:17:36,640 --> 00:17:38,119
Ja. Ja, rätt.

420
00:17:38,120 --> 00:17:40,479
Så, vad är poängen här?
Har vi ett resultat?

421
00:17:40,480 --> 00:17:42,639
Rätt. Ja. Tja, det är bra
dags att komma fram, faktiskt.

422
00:17:42,640 --> 00:17:44,639
Det ser ut som att vi kan behöva
en utslagsröst.

423
00:17:44,640 --> 00:17:46,279
Mig? Ja, jag menar...

424
00:17:46,280 --> 00:17:47,999
Nej, jag är ledsen. Vad?

425
00:17:48,000 --> 00:17:50,479
Jag kan inte vara med.
Jag är rädd att jag bara är kanalen.

426
00:17:50,480 --> 00:17:51,999
Absolut. Ja, rätt.

427
00:17:52,000 --> 00:17:54,679
Speciellt med något sånt här.
Rätt. Vi kanske kan säga,

428
00:17:54,680 --> 00:17:56,919
"Kommer timmen, kommer mannen."

429
00:17:56,920 --> 00:17:58,200
Ja? Vad?

430
00:17:59,520 --> 00:18:00,680
Rätt. Ja.

431
00:18:03,680 --> 00:18:06,039
I slutet av veckan,
det är fredag morgon

432
00:18:06,040 --> 00:18:09,159
och Ian är på väg över
stad till Krassman Center

433
00:18:09,160 --> 00:18:12,479
för Performativ kultur och
Arts for Miami Day-grejen,

434
00:18:12,480 --> 00:18:14,119
vad det än visar sig vara.

435
00:18:14,120 --> 00:18:15,799
Så varför Miami i slutändan?

436
00:18:15,800 --> 00:18:18,559
Nåväl, det hade någon
att fatta ett beslut, antar jag.

437
00:18:18,560 --> 00:18:21,039
Ja, men varför Miami?
Varför inte LA?

438
00:18:21,040 --> 00:18:23,119
Rätt. Ja. jag menar,
LA är fantastiskt, uppenbarligen,

439
00:18:23,120 --> 00:18:24,839
men i slutändan...
Jag menar, vad vet jag?

440
00:18:24,840 --> 00:18:26,439
Jag har bara varit här några dagar.

441
00:18:26,440 --> 00:18:28,639
Men på något sätt känns det bara...
TELEFONEN SUMMAR

442
00:18:28,640 --> 00:18:30,319
Åh, faktiskt, det är bättre att jag
bara ta det här.

443
00:18:30,320 --> 00:18:32,839
Säker. Gabriela. Hej.

444
00:18:32,840 --> 00:18:34,200
Nej, det har jag inte. Varför?

445
00:18:35,760 --> 00:18:38,239
Dallas och Atlanta? Vad gör
du menar Dallas och Atlanta?

446
00:18:38,240 --> 00:18:40,079
Vad fan kom de ifrån?

447
00:18:40,080 --> 00:18:41,520
Nej, jag vet var de är.

448
00:18:42,760 --> 00:18:44,959
Jag vet att vi gjorde det.
Men precis när det såg ut

449
00:18:44,960 --> 00:18:47,599
som om besluten om
semifinalplatser hade gjorts,

450
00:18:47,600 --> 00:18:50,079
plötsligt hörs ljudet
av målstolpar som rör sig.

451
00:18:50,080 --> 00:18:51,439
Ja, jag vet att det är det.

452
00:18:51,440 --> 00:18:54,079
Jag vet att vi har. Ja, jag vet.
Faktiskt, Gabriela,

453
00:18:54,080 --> 00:18:56,279
kan du komma tillbaka till engelska
för en sekund?

454
00:18:56,280 --> 00:18:57,599
Stor. Tack.

455
00:18:57,600 --> 00:19:01,159
Power of Poop? Rätt. OK...

456
00:19:01,160 --> 00:19:03,239
Under tiden, tillbaka på Oversight HQ,

457
00:19:03,240 --> 00:19:06,759
Sarah har ett möte med
2026 års sociala medier-team.

458
00:19:06,760 --> 00:19:09,199

Vi gillar verkligen det.

459
00:19:09,200 --> 00:19:10,639
Totalt. Ja, typ, snubbe.

460
00:19:10,640 --> 00:19:12,199
OK...

461
00:19:12,200 --> 00:19:13,839
De har jobbat med idéer

462
00:19:13,840 --> 00:19:17,039
för att ha gett henne Avloppsvatten Framtid
kampanjen mer grepp

463
00:19:17,040 --> 00:19:20,039
i en berömd hal
sociala medier världen.

464
00:19:20,040 --> 00:19:23,079
Jag vet inte, "Waste-Water Future"
verkar bara mer...

465
00:19:23,080 --> 00:19:26,559
...jag vet inte, antar jag...
OK, så det här måste poppa. Rätt.

466
00:19:26,560 --> 00:19:28,759
Rätt, och sanningen är,
bajs pops, eller hur?

467
00:19:28,760 --> 00:19:30,119
Säker. Totalt.

468
00:19:30,120 --> 00:19:32,759
Jag antar... vi kanske kunde
bara prova, eller hur?

469
00:19:32,760 --> 00:19:34,239
Säker. Totalt.

470
00:19:34,240 --> 00:19:35,879
Se vad som händer. Rätt.

471
00:19:35,880 --> 00:19:37,999
Jag menar, om det inte fungerar...
Så, det är gjort.

472
00:19:38,000 --> 00:19:39,119
...vi kunde... Ursäkta mig?

473
00:19:39,120 --> 00:19:40,879
Det är gjort. Jag postade det precis. Sval.

474
00:19:40,880 --> 00:19:43,199
OK. Säker.
Det här kommer att bli så häftigt.

475
00:19:43,200 --> 00:19:45,560
Rätt. Totalt.
Rätt, höger, höger.

476
00:19:54,280 --> 00:20:00,519
♪ O säg, kan du se

477
00:20:00,520 --> 00:20:04,280
♪ Vid gryningens tidiga ljus... ♪

478
00:20:05,720 --> 00:20:09,079
Tvärs över staden vid Krassman
Center for Performative Arts,

479
00:20:09,080 --> 00:20:11,119
saker börjar bli allvarliga,

480
00:20:11,120 --> 00:20:13,479
särskilt sedan
tillsynsteamet

481
00:20:13,480 --> 00:20:15,679
har precis fått
ett mejl från Zürich

482
00:20:15,680 --> 00:20:17,719
inför tillkännagivandet
i eftermiddag

483
00:20:17,720 --> 00:20:20,079
bekräftar att semifinalerna 2026

484
00:20:20,080 --> 00:20:23,879
kommer att spelas i städerna
av Dallas och Atlanta,

485
00:20:23,880 --> 00:20:26,999
ingen av dem finns någonstans
nära antingen Vancouver

486
00:20:27,000 --> 00:20:28,839
eller speciellt Miami.

487
00:20:28,840 --> 00:20:33,319
♪ De frias land

488
00:20:33,320 --> 00:20:39,439
♪ Och hemmet för...

489
00:20:39,440 --> 00:20:42,039
♪ ..modig! ♪

490
00:20:42,040 --> 00:20:43,640
HUPPANDE OCH APPLÅDER

491
00:20:50,720 --> 00:20:53,519
Jag lovar trohet till flaggan

492
00:20:53,520 --> 00:20:55,999
av Amerikas förenta stater

493
00:20:56,000 --> 00:20:58,719
och till republiken för
som den står,

494
00:20:58,720 --> 00:21:01,759
en nation under Gud,
odelbar,

495
00:21:01,760 --> 00:21:04,160
med frihet och rättvisa för alla.

496
00:21:07,960 --> 00:21:09,920
Tack, killar. Verkligt.

497
00:21:11,480 --> 00:21:13,839
Får jag bjuda er alla nu, snälla,

498
00:21:13,840 --> 00:21:15,679
att bli stående,

499
00:21:15,680 --> 00:21:17,359
som jag har äran,

500
00:21:17,360 --> 00:21:20,199
som borgmästare i staden
Miami County,

501
00:21:20,200 --> 00:21:23,319
av att introducera
ordföranden och grundaren

502
00:21:23,320 --> 00:21:25,719
från Miami First Enterprise,

503
00:21:25,720 --> 00:21:27,159
Daniel Krassman!

504
00:21:27,160 --> 00:21:29,680
HAPPAR

505
00:21:30,960 --> 00:21:34,120
Tack. Tack, tack.

506
00:21:35,360 --> 00:21:38,279
Wow. Tack så mycket, killar.
Tack.

507
00:21:38,280 --> 00:21:41,239
Killar, snälla.
Snälla, sätt dig. Tack.

508
00:21:41,240 --> 00:21:45,239
Tack, borgmästare Santos.
Tack, Juan Diego.

509
00:21:45,240 --> 00:21:49,119
{\an8}Förvalda tjänstemän, framstående
gäster och andra människor,

510
00:21:49,120 --> 00:21:51,639
{\an8}tack för att du är med oss idag.

511
00:21:51,640 --> 00:21:52,680
HAPPAR

512
00:21:55,200 --> 00:21:56,319
Så först och främst,

513
00:21:56,320 --> 00:22:00,279
Jag vill välkomna medlemmar
från 2026 års tillsynsteam

514
00:22:00,280 --> 00:22:02,519
för att ta sig tid
att vara med oss här idag.

515
00:22:02,520 --> 00:22:03,799
Välkommen, killar.

516
00:22:03,800 --> 00:22:05,919
Det är verkligen en ära för oss
att ha dig med oss.

517
00:22:05,920 --> 00:22:08,119
Whoo! Och jag vill säga

518
00:22:08,120 --> 00:22:11,519
ett personligt tack till dig
för att du valde Miami,

519
00:22:11,520 --> 00:22:14,639
denna vår stora stad

520
00:22:14,640 --> 00:22:18,359
och USA:s fotbollshuvudstad!

521
00:22:18,360 --> 00:22:19,840
HAPPAR

522
00:22:21,960 --> 00:22:25,359
Tack för att du valde oss
som värdstad

523
00:22:25,360 --> 00:22:27,799
redan i sju fantastiska matcher!

524
00:22:27,800 --> 00:22:29,560
HAPPAR

525
00:22:32,000 --> 00:22:33,799
Vad kan jag säga?

526
00:22:33,800 --> 00:22:36,079
Ni har gjort
rätt val...

527
00:22:36,080 --> 00:22:37,799
... fram till nu.

528
00:22:37,800 --> 00:22:41,679
Och förhoppningsvis är det inte över än.

529
00:22:41,680 --> 00:22:43,639
Miami först! Du vet det!

530
00:22:43,640 --> 00:22:45,199
Miami först! Miami först!

531
00:22:45,200 --> 00:22:46,639
Miami först!

532
00:22:46,640 --> 00:22:47,959
Säga vad?

533
00:22:47,960 --> 00:22:49,279
Miami först! Säg det igen!

534
00:22:49,280 --> 00:22:50,399
Miami först!

535
00:22:50,400 --> 00:22:52,359
Jag kan inte höra dig! Miami först!

536
00:22:52,360 --> 00:22:53,519
Miami först! Jag kan inte höra dig!

537
00:22:53,520 --> 00:22:55,399
Miami först!

538
00:22:55,400 --> 00:22:57,240
HAPPAR

539
00:23:02,240 --> 00:23:04,879
Så jag tror att jag har rätt
att säga att Eric är i Atlanta.

540
00:23:04,880 --> 00:23:06,639
Är Eric i Atlanta?
Ja, precis.

541
00:23:06,640 --> 00:23:08,319
Ja. Nej,
han är helt borta. Ja.

542
00:23:08,320 --> 00:23:10,959
Om det inte var tydligt vad
det där med Miami Day handlade om,

543
00:23:10,960 --> 00:23:13,879
det är nu. Så Eric svarar inte.
Ja, rätt.

544
00:23:13,880 --> 00:23:15,119
OK. Tja...

545
00:23:15,120 --> 00:23:17,039
Hans meddelanden tystnade.
För helvete.

546
00:23:17,040 --> 00:23:19,399
Det ser ut som om dignitärerna
på Miami First

547
00:23:19,400 --> 00:23:22,119
har tagit tid på Miami Day
medvetet att sammanfalla med

548
00:23:22,120 --> 00:23:24,199
tillkännagivandet
av semifinalplatserna,

549
00:23:24,200 --> 00:23:26,319
på antagandet
att de hade en.

550
00:23:26,320 --> 00:23:28,319
Men problemet
för övervakningsteamet

551
00:23:28,320 --> 00:23:30,359
är det tydligen att de inte har det.

552
00:23:30,360 --> 00:23:32,239
Vill du veta vad det här är?
Han spelar den där publiken

553
00:23:32,240 --> 00:23:34,319
som en jävla fiol
där ute. Tja... Det är en skakning,

554
00:23:34,320 --> 00:23:36,759
det är en uppsägning,
det är en skinka och ostmacka!

555
00:23:36,760 --> 00:23:38,279
Ja. Tja, vad det än är...
DÖRREN ÖPPNAS

556
00:23:38,280 --> 00:23:39,919
Åh, okej. Ja?

557
00:23:39,920 --> 00:23:41,199
Ursäkta mig. Rätt.

558
00:23:41,200 --> 00:23:43,159
Så, vi är upptagna, eller hur? Säker. OK.

559
00:23:43,160 --> 00:23:44,879
Sikt. Tack.
Hur som helst, poängen är att

560
00:23:44,880 --> 00:23:46,959
vi kan inte stanna här inne.
I huvudsak är vi på en toalett

561
00:23:46,960 --> 00:23:48,319
och vi kommer att ha
att komma ut.

562
00:23:48,320 --> 00:23:49,839
Ja, trevlig en.
Så när du är på planen,

563
00:23:49,840 --> 00:23:51,799
attack är den bästa formen
av försvaret, ja? Rätt.

564
00:23:51,800 --> 00:23:53,879
Vad? Utan tvekan.
Vad fan betyder det?

565
00:23:53,880 --> 00:23:56,039
Jag menar, finns det något
kan vi ge dem istället?

566
00:23:56,040 --> 00:23:57,799
Detta är vad jag säger.
Så, som vad?

567
00:23:57,800 --> 00:24:00,039
Jag vet inte.
Några jävla blommor?

568
00:24:00,040 --> 00:24:02,239
Bara något som ett slags...
Bara för att det ska verka...

569
00:24:02,240 --> 00:24:04,759
Vad, som tredjeplatsen
slutspelsfinal eller något?

570
00:24:04,760 --> 00:24:05,959
Vad? Ursäkta mig?

571
00:24:05,960 --> 00:24:07,639
Ja, eh...
Slutspelet på tredje plats?

572
00:24:07,640 --> 00:24:08,799
Jag är bara... Tja, håll ut.

573
00:24:08,800 --> 00:24:10,799
För helvete! Är du verkligen arg?
Vänta ett ögonblick.

574
00:24:10,800 --> 00:24:13,559
Okej, säger jag bara.
Slutspelsfinal på tredje plats?

575
00:24:13,560 --> 00:24:15,959
Ja. Rätt. OK. Intressant.

576
00:24:15,960 --> 00:24:17,920
Ja. Eller jävla blommor.

577
00:24:28,240 --> 00:24:30,879
Okej, nu kör vi.
Sval. Det händer.

578
00:24:30,880 --> 00:24:34,159
Under tiden tillbaka över
stad i sociala medier världen,

579
00:24:34,160 --> 00:24:36,999
händelser utspelar sig bokstavligen IRT.

580
00:24:37,000 --> 00:24:39,279
Men...så, liksom,
vad händer här?

581
00:24:39,280 --> 00:24:41,999
OK, så, det här är kraften i bajs,
rätt? Rätt.

582
00:24:42,000 --> 00:24:45,079
Totalt. Rätt. Som,


583
00:24:45,080 --> 00:24:46,999
Rätt. Hej? Pachoo!

584
00:24:47,000 --> 00:24:48,639
Så, liksom,

585
00:24:48,640 --> 00:24:50,679
vilka är dessa människor? Vilka är de?

586
00:24:50,680 --> 00:24:53,159
Som, vem är ShinyEarwig? OK...

587
00:24:53,160 --> 00:24:55,159
Har de verkligen läst...?
Jag vet liksom inte

588
00:24:55,160 --> 00:24:57,599
vem ShinyEarwig är. Rätt?
Vem är MrBeast?

589
00:24:57,600 --> 00:24:59,919
Det här är människor som,
tills för några ögonblick sedan,

590
00:24:59,920 --> 00:25:01,839
hade aldrig...

591
00:25:01,840 --> 00:25:03,199
MrBeast? Vänta.

592
00:25:03,200 --> 00:25:04,679
Inget sätt. Vad?

593
00:25:04,680 --> 00:25:06,119
Du skojar. Inget sätt!

594
00:25:06,120 --> 00:25:08,359
Åh, herregud, det är det! Det är han!
Dude! Åh, herregud!

595
00:25:08,360 --> 00:25:09,959
Vad?! Vad händer?

596
00:25:09,960 --> 00:25:11,720
MrBeast! Jesus Kristus!

597
00:25:15,840 --> 00:25:18,079
Så ja, vi ser fram emot

598
00:25:18,080 --> 00:25:20,639
att dela resan med dig

599
00:25:20,640 --> 00:25:23,439
när vi räknar ner till den 11 juni,

600
00:25:23,440 --> 00:25:26,479
till början av den största
sportevenemang på jorden,

601
00:25:26,480 --> 00:25:30,359
och att fira
allt som Miami

602
00:25:30,360 --> 00:25:32,199
kan ta med till det evenemanget

603
00:25:32,200 --> 00:25:34,919
på dess många och olika sätt.

604
00:25:34,920 --> 00:25:36,639
Så ja. Tack. Ja.

605
00:25:36,640 --> 00:25:38,279
APPLÅDER

606
00:25:38,280 --> 00:25:41,559
Bra. Det är så fantastiskt att höra
det från er. Verkligt.

607
00:25:41,560 --> 00:25:44,239
Okej. Så vi har tid
några frågor om någon...

608
00:25:44,240 --> 00:25:46,719
Äh, ja.
Hej Judith. Varsågod.

609
00:25:46,720 --> 00:25:48,599
Tack, Daniel.

610
00:25:48,600 --> 00:25:50,879
Judith Jones, Channel 3 News,
Florida.

611
00:25:50,880 --> 00:25:52,239
Hej. Hej.

612
00:25:52,240 --> 00:25:53,879
Så, du tillkännager platserna

613
00:25:53,880 --> 00:25:55,759
för semifinalmatcherna
i eftermiddag?

614
00:25:55,760 --> 00:25:59,119
Ja. Uppenbarligen har det varit mycket
spekulationer kring det.

615
00:25:59,120 --> 00:26:03,639
Daniel hänvisade till det faktum
att Miami är redo och står vid sidan av.

616
00:26:03,640 --> 00:26:04,999
Ja. Finns det något

617
00:26:05,000 --> 00:26:06,999
du skulle vilja säga om det
inför tillkännagivandet?

618
00:26:07,000 --> 00:26:09,639
Rätt. Ja. OK. Tack. Så...

619
00:26:09,640 --> 00:26:11,279
Bra fråga, Judith, förresten.

620
00:26:11,280 --> 00:26:13,119
Ja. Så...
Ursäkta mig, Ian. Du går vidare.

621
00:26:13,120 --> 00:26:16,359
Ja. Jag menar, uppenbarligen, eh,
det här är stora beslut.

622
00:26:16,360 --> 00:26:19,639
Det är något vi har gett
en hel del eftertanke.

623
00:26:19,640 --> 00:26:22,479
Självklart kommer jag inte föregripa
eftermiddagens besked.

624
00:26:22,480 --> 00:26:23,839
Du skulle inte förvänta dig att jag skulle göra det.

625
00:26:23,840 --> 00:26:26,839
Vi får vänta och se
vad det innehåller.

626
00:26:26,840 --> 00:26:28,839
Men under tiden,

627
00:26:28,840 --> 00:26:31,079
Jag tror att jag kan säga det här.

628
00:26:31,080 --> 00:26:32,919
Tja, faktiskt, jag kommer att göra det.

629
00:26:32,920 --> 00:26:35,479
Som jag säger, vi har gett mycket
tanke på detta.

630
00:26:35,480 --> 00:26:37,719
Semifinaler är bra.
De är en sak.

631
00:26:37,720 --> 00:26:39,279
De är fantastiska tillfällen.

632
00:26:39,280 --> 00:26:41,479
Men i slutändan,
de är semifinaler.

633
00:26:41,480 --> 00:26:44,319
Eller som du skulle säga,
"sem-aye-finals", trots allt.

634
00:26:44,320 --> 00:26:48,359
Och som du säger, Daniel,
det här är inte vilken stad som helst,

635
00:26:48,360 --> 00:26:49,719
det här är Miami.

636
00:26:49,720 --> 00:26:52,159
HUPPANDE
Ja, det här är...

637
00:26:52,160 --> 00:26:53,399
Ja.

638
00:26:53,400 --> 00:26:54,999
Äh...

639
00:26:55,000 --> 00:26:57,439
...fotbollshuvudstaden i USA.

640
00:26:57,440 --> 00:26:59,039
HUPPANDE

641
00:26:59,040 --> 00:27:03,119
Och så,
utan att ge bort för mycket,

642
00:27:03,120 --> 00:27:07,039
kanske Miami förtjänar det
något bättre än så.

643
00:27:07,040 --> 00:27:09,399
HAPPAR
Tja...

644
00:27:09,400 --> 00:27:11,839
Jag vet inte. Tänk om Miami förtjänade det

645
00:27:11,840 --> 00:27:13,759
en helt egen final?

646
00:27:13,760 --> 00:27:14,799
HAPPAR

647
00:27:14,800 --> 00:27:16,959
Jag menar... jag vet inte.

648
00:27:16,960 --> 00:27:18,599
Har jag rätt?

649
00:27:18,600 --> 00:27:20,760
HEJA, UPPS

650
00:27:23,320 --> 00:27:26,559
Miami först! Miami först!

651
00:27:26,560 --> 00:27:32,439
Miami först! Miami först!

652
00:27:32,440 --> 00:27:33,919
Miami först!

653
00:27:33,920 --> 00:27:36,239
Om det börjar se ut
som om Ian Fletcher

654
00:27:36,240 --> 00:27:38,239
kan ha överlevt
sin första vecka i Miami

655
00:27:38,240 --> 00:27:40,279
som direktör för integritet,

656
00:27:40,280 --> 00:27:43,399
kanske det sista han
förväntade var ett hjältes välkomnande

657
00:27:43,400 --> 00:27:45,759
tillbaka på övervakningshögkvarteret.

658
00:27:45,760 --> 00:27:48,919
Tja, nu, nej, verkligen...
Power of Poop!

659
00:27:48,920 --> 00:27:52,319
Och när saker och ting visar sig, skulle han vara det
rätt i att inte förvänta sig det.

660
00:27:52,320 --> 00:27:55,239
Power of Poop! Power of Poop!

661
00:27:55,240 --> 00:27:58,120
Power of Poop!

662
00:27:59,960 --> 00:28:02,159
Åh, hej. Hej, Ian.

663
00:28:02,160 --> 00:28:05,319
Tänkte bara att jag skulle komma in här
ett tag. Absolut. Jag också.

664
00:28:05,320 --> 00:28:07,759
Vad har hänt där ute? jag känner
som om jag har missat något.

665
00:28:07,760 --> 00:28:10,279
Tja, du vet... Säg det inte till mig
du har lyckats rädda världen

666
00:28:10,280 --> 00:28:13,319
trots allt. Du vet, det är roligt
det borde du säga.

667
00:28:13,320 --> 00:28:15,799
Så jag vet inte riktigt
vad hände här...

668
00:28:15,800 --> 00:28:18,719
Det som har hänt är det tack vare
kraften i Power of Poop

669
00:28:18,720 --> 00:28:22,199
och en slumpmässig like från global
YouTubes superstjärna MrBeast,

670
00:28:22,200 --> 00:28:23,679
vem är en riktig person,

671
00:28:23,680 --> 00:28:26,279
otroligt, 400 miljoner människor
har blivit medvetna

672
00:28:26,280 --> 00:28:29,119
av Sarahs avloppsvatten
Framtida initiativ

673
00:28:29,120 --> 00:28:31,479
när de var medvetna om det tidigare
av praktiskt taget ingenting.

674
00:28:31,480 --> 00:28:34,879
400 miljoner följare. 400 miljoner?
Jag vet, eller hur?

675
00:28:34,880 --> 00:28:38,599
Grattis! Jag vet.
Det är otroligt. Ja. Så...

676
00:28:38,600 --> 00:28:40,559
Vill du ha en high five? High five?

677
00:28:40,560 --> 00:28:42,200
Eh, ja... Um...

678
00:28:43,840 --> 00:28:46,079
Det här har gått någon vecka, eller hur?
Jo, ja.

679
00:28:46,080 --> 00:28:48,359
Vi kanske inte räddade världen.
Jag menar, inte idag i alla fall.

680
00:28:48,360 --> 00:28:51,639
Men du måste börja någonstans,
eller hur? Ja. Du måste försöka.

681
00:28:51,640 --> 00:28:53,559
Ja, jag menar, nej, det är det verkligen
varit en bra vecka.

682
00:28:53,560 --> 00:28:56,079
Men om det har varit så
någon första vecka för Ian,

683
00:28:56,080 --> 00:28:58,079
det kanske inte är riktigt över än.

684
00:28:58,080 --> 00:28:59,479
Vilja!

685
00:28:59,480 --> 00:29:02,159
Åh, ja. Hej. Ja.
Vad fan gör du här?

686
00:29:02,160 --> 00:29:04,240
Jo, ja.
jag vet inte. Ja, mentalt.


